Toliko puta sam te vraæao nazad, da æemo morati da ti naplatimo kartu.
Ti abbiamo portato tante di quelle volte che dovrai pagarci il biglietto.
Lula, ovoga puta sam te stvarno iznevjerio.
Lula, stavolta ti ho proprio deluso!
Koliko puta sam te zavo na piæe?
Quante volte... -...ti hanno invitata per un drink?
Znaš li koliko puta sam te zvala?
Sai quante volte ti ho chiamato?
šest puta sam te pitao da odletimo u holandiju vencamo se, i uvek si imao bedan izgovor.
Ti ho chiesto sei volte di volarcene in Olanda a sposarci ma tu avevi sempre qualche stupida scusa.
Veæ tri puta sam te spremila u krevet.
Ti ho gia' messo a letto tre volte.
Znaš, puno puta sam te gledao kako se odvoziš odavde.
Se penso alle Volte Che ti ho Vista uscire dal parcheggio...
Koliko puta sam te ja vadio iz vatre?
Quante volte ho dovuto togliere te dai casini?
Tri puta sam te zvala, da si se potrudio javiti na bilo koji poziv, mogao si izabrati mjesto.
Ti ho chiamato tre volte, se ti fossi preso il disturbo rispondere ad una qualsiasi di quelle telefonate, avresti potuto scegliere il posto.
Više puta sam te opomenula, i zato... ova opomena ide u tvoj radni dosije.
Bene, te l'ho ripetuto chissa' quante volte, quindi... adesso ti becchi un richiamo scritto, nella tua pratica personale.
Èoveèe, koliko puta sam te slušala dok ti prièaš ovo?
Cavolo, quante volte ti ho sentito fare telefonate come questa?
Dosta puta sam te video sa tom devojkom, i kako buljiš u nju, isto kako si gledao one devojke u Albuquerqiju... i LA-u.
Ti ho visto spesso insieme a quella ragazza, la guardavi in modo strano, Lo stesso modo in cui fissavi le chiquas di Albuquerque... a Los Angeles.
Prvi puta sam te vidjeo na naslovnici Cocorioko magazina, kada sam imao 14 godina.
L'ho vista per la prima volta sulla copertina del Corioko Magazine quando avevo quattordici anni.
Sve one noæi što smo spavali jedno pored drugoga... toliko puta sam te budna gledala kako spavaš i htjela sam ti rastrgati odjeæu i napasti te.
Tutte quelle notti in cui abbiamo dormito assieme... Ci sono state cosi' tante volte in cui ero sdraiata e ti guardavo dormire e ti avrei strappato i vestiti di dosso.
Koliko puta sam te pitao da mi daš posao upravnika ogranka?
Fallo e basta. - Quante volte ti ho chiesto di farmi avere
Koliko puta sam te spasao svih ovih godina, èoveèe?
Quante volte ti ho tirato fuori dai guai, in tutti questi anni?
Puno puta sam te zvala, ali si uvek bila zauzeta.
Ti ho chiamata cosi' tante volte, ma eri sempre cosi' occupata.
koliko puta sam te ostavio samu sa kartom od drugog èoveka?
Quante volte ti ho lasciata a leggere i biglietti di altri uomini?
Koliko puta sam te pozvao na veceru?
Quante volte ti ho invitato a cena?
Pa, znaš, zadnji puta sam te pobijedila na mjestu zloèina...
Sai, l'ultima volta ti ho sconfitto sulla scena del crimine...
Koliko puta sam te vukla iz hotelske sobe jer si bio previše pijan da èak nisam ni znala jesi li samo pijan ili mrtav?
Quante volte ti ho trascinato fuori da stanze di hotel perche' eri cosi' devastato che non sapevo se fossi ubriaco o morto?
Znaš li koliko puta sam te molio da ideš sa mnom, Reje?
Sai quante volte ti ho chiesto di venire con me, Ray?
Zadnji puta sam te vidio u krevetu s mojim šefom.
L'ultima volta che ti ho vista eri a letto con il mio capo.
"Dva puta sam te pustio da isklizneš iz mojih ruku.
Gia' due volte ho permesso che mi scivolassi tra le dita.
Pa, ja radim sama i... dva puta sam te nadmudrila.
Beh, io lavoro da sola e... ho avuto la meglio su di te. Due volte.
17 puta sam te pitao da mi budeš savjetnica.
17 e' il numero di volte che ti ho chiesto di farmi da consulente.
Koliko puta sam te video sa slomljenim srcem dok si pokušavala da budeš glumica?
Ti ho visto troppe volte col cuore spezzato per colpa del tuo sogno di attrice.
Prošlog puta sam te našao polumrtvog.
L'ultima volta che ti sei battuto con Fisk ti ho ritrovato mezzo morto!
I koliko puta sam te molio da im kažeš da ne šalju servis za poslugu?
Quante volte ti ho chiesto di parlar loro del fatto che ci fanno utilizzare le stoviglie della servitu'?
Ne brini, puno puta sam te videla golog.
Non preoccuparti, ti ho visto nudo un sacco di volte.
Koliko puta sam te slepo pratio, podržavao sa svojim ljudima, pokopavao ljude, dobre ljude, prijatelje, jer si tražio da ti verujem, da radim kako ti kažeš!
Quante volte ti ho obbedito senza fiatare, e ti ho appoggiato di fronte alla ciurma. Cazzo, ho dovuto seppellire degli uomini, brav'uomini, amici, e tutto perché tu dicevi di avere un piano, di non chiedere spiegazioni, e di fare come mi dicevi.
Ma, daj, milion puta sam te zvala da doðeš.
Dai. Ti ho chiamata un sacco di volte per uscire. Che ti succede?
Mislim, koliko puta sam te upitala: "Kako mi ide?"
Quante volte ti ho chiesto, "Sto facendo bene?"
0.51493215560913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?